科乐收（CLAAS)TRION 730联合收割机产品介绍 

全新TRION联合收割机 满足您的个性化需求

全新TRION系列联合收割机是基于全世界各地区多种作物工况、多样化用户需求开发的一款大型多功能智能联合收割机。多达几十种的配置组合，同样满足中国各地区不同用户的个性化以及多作物收割需求。TRION采用CLAAS先进的切纵轴流收获技术，配置最新一代扭矩强劲的康明斯国四发动机，从367马力到435马力，动态动力系统可节省最多10%的燃油消耗。可选CEMOS自动优化系统、TERRA TRAC橡胶履带、AUTO SLOPE自动坡度适应等多种高端配置，让用户可以使用到等同于最高端LEXION系列联合收割机的技术。

−高性能：优化的APS HYBRID混合脱粒分离系统和JET STREAM强力清选系统保证机器以更低的燃油消耗实现最大的收获性能，同时实现高作业效率与低籽粒损失。

−适应性：多作物收割套件以及快速更换设计，可以轻松、快速完成从收割一种作物到另一种作物的切换，尽享TRION带来的多作物收获能力。

−智能化：CEMOS驾驶员智能辅助系统可使TRION的作业性能发挥到极致，并大大减轻驾驶员的工作负荷。

−可靠性：优化的传动设计，有效提高了维护保养方便性和快速可达性，可节省更多时间和成本，耐磨高质量零部件确保机器运行的高可靠性。

	全新优化的APS HYBRID混合脱粒分离系统TRION 720 / 730 / 740：带一个轴流滚筒 APS混合脱粒装置中直径450毫米的加速辊开启了一个高效脱粒过程，使您能够获得极高的喂入量。它显著加速了作物流，从3米/秒增加到20米/秒。
	非常高的作业性能以及对多种不同作业工况、不同作物的良好适应性。 − 始终保持较高的作物流速度从而实现更大、更稳定的喂入量，同时降低功率需求、减少损失。 − 更大直径（600毫米)的脱粒滚筒 vs. TUCANO 570 (450毫米）。 − APS HYBRID 系统通过大的分离面积（分离面积较TUCANO 570 提高20%）和主动分离系统实现最大喂入量。 − 尽管滚筒宽度变短，但是脱粒凹板分离面积相比TUCANO 570 增加了13%。 − 凹板包角减少了6%，可有效降低破碎率。

快速方便的多作物收获配置选项

	− 分段式脱粒凹板的设计减少了不同作物之间转换所需的时间。最佳凹板配置可提高籽粒收获质量和喂入量，同时将损失率降至最低。 − 配有脱粒滚筒转速降速装置，无需任何工具即可实现两个转速区间的转换，从而实现速度的最佳调整，以适应不同作物的收获（例如谷物、玉米/大豆）。
	− APS HYBRID脱粒装置和分离装置可相互独立调节，以实现最大分离效率。 − 脱粒分离部件可选耐磨高质量零部件，极大提高机器的可靠性。
	无需工具，方便快捷 TRION可在更换不同作物类型时为您节省大量时间。整个转换过程既方便又容易，甚至不需要任何工具来调整各种组件的速度。63%的脱粒凹板区域只需一个动作即可完成更换。 调整喂入过桥 无需工具即可调整喂入搅龙的高度。标签指示适当的位置。 更换脱粒附件 通过集石槽轻松切换预分离凹板段。脱粒凹板段占脱粒凹板的63%，可从侧面轻松抽出。在收割完小麦后，TRION已为收割玉米做好准备。
	切换转速 通过一个液压阀手动切换脱粒滚筒减速器的转速区间。可以在两个不同的区间内选择。在切换阀上对此有直接且明确的标记。 收割小籽粒作物 小籽粒作物是非常轻的作物。因此，调整风机转速非常重要。两级可调的风机驱动系统具有两个转速区间，可通过快速释放卡箍和重置传动皮带来调整转速区间。 清洁机器 在收割种子前或作业季结束时，应当彻底清洁整个机器。TRION对此为您提供极佳的可达性，可够到所有的组件。脱粒装置可以通过机器两侧的大维修孔到达。筛箱、轴流滚筒和粮箱周围也有足够的空间来执行清洁任务。

全新JET STREAM强力清选系统

籽粒质量是您的衡量标准：

−清选稳定，性能储备高，调整方便

−双风道阶梯

−大清选面积

−均匀的风量分布

−6个涡轮叶片

3D清选系统:

−在斜坡也可保证平地般稳定的清选性能

选装AUTO SLOPE：

−可根据坡度情况自动调整风机转速

1、抖动板

可提高TRION的清选能力并同时减轻上筛压力。塑料抖动板可通过集石槽取出并方便清洗。

2、涡轮风机

性能强劲的涡轮风机为严苛工况提供足够的储备。液压无级变速器可通过CEMOS AUTO CLEANING自动清选来控制。

3、气流均衡通道

气流向上的长气流通道提供了持续的清选性能，并在第一阶就实现了高度的分离。

4、秸秆步进阶梯

第一个阶梯是双风道，比传统清选系统高56%。由此实现强劲的预清选效果，筛子负荷很轻。

5、3D清选系统

免维护系统在后台运行，采用主动横向控制，将物料均匀分布在上筛上。这确保了在斜坡上作业时，清选性能保持稳定。

6、杂余复脱

杂余复脱是将最后一粒籽粒从未脱粒的麦穗中再次脱粒出来。杂余物回到加速辊上，撒布开并再次送入脱粒滚筒进行二次脱粒。

体验收获效率与舒适性的极致体验收获效率与舒适性的极致

粮箱容积最大可达12000升，卸粮速度最快可达130升/秒，卸完一整仓粮食用时不到100秒。

粮箱、卸粮筒以及搅龙可选耐磨高质量零部件，极大提高机器的可靠性。	大粮箱和快速卸粮，大大降低停车卸粮时间。

超大粮箱容量

− 粮箱容积最大达12000升。

− 卸粮速度最高达130升/秒。

− 可摆动式卸粮喷嘴可实现精准卸粮。

− 精确测量产量和籽粒质量。

− CLAAS PREMIUM LINE铂金版高质量耐磨部件延长使用寿命。

可选摆动式卸粮喷嘴，实现对接粮车的精确卸载，无需费时操作。

舒适性带来高性能

我们知道，舒适的工作环境时会让您在田间工作得更好。这就是为什么TRION的驾驶室设计得如此舒适。除了头部、肩部和腿部空间明显宽敞外，它还采用了智能控制理念和明亮的CEBIS显示终端，可以清晰地显示您所需的所有信息。

− 无论天气是热是冷，您都会处于舒适的环境中。经过优化的气流确保驾驶室内温度适宜。

− 无论您选择标准座椅还是高级真皮座椅，即使在最长的工作日内，您也会感到非常舒适。

− 所有东西都安全地存放在B柱的储物箱，或副驾驶座椅下方的冷藏箱中。

− 带有免提通话功能和平板电脑支架的数字收音机始终为您提供资讯。

− LED工作大灯、多种不同版本和配置的维护照明灯，在夜幕降临后，您也可以持续工作。

− 在进行卸粮或挂接割台拖车等任务时，摄像头系统为您提供了清晰的视野，增加了安全性和便利性。  

CLAAS舒适驾驶室以适宜的温度调节、舒适的座椅和直观的操控简化您的工作。

更舒适的驾驶室让你长时间的工作变得更轻松。

无与伦比的CEMOS自动优化系统

根据您的特定需求配置CEMOS自动优化系统

VARIO谷物割台	CERIO谷物割台
折叠割台	CONVIO / CONVIO FLEX带式割台
MAXFLEX挠台	SWATH UP捡拾台
GERINGHOFF高粱割台	GERINGHOFF玉米割台

TERRA TRAC橡胶履带  

第三代TERRA TRAC橡胶履带

土壤是人类最重要的生产基础。因为不可能再增多，所以我们需要能够从现有土地上获得更高的产出。为了做到这一点，需要高效的机器来保护土壤，TERRA TRAC橡胶履带可实现这一点。

第三代TERRA-TRAC的橡胶履带采用大直径滚轮，液压气动悬架，改进的履带张紧和自动液位补偿，使得牵引力大幅度提升。当在潮湿、松软地面或边坡上作业时几乎不会留下任何痕迹，这也可显著简化运粮车的工作。

TERRA TRAC在道路

−最高速度可达30公里/小时

−高驾驶安全性和方向稳定性

−与轮式机型相比，驾驶舒适性更高

TERRA TRAC在田间

−与轮式机相比，减少66%的土壤压力

−无论是收割玉米时，还是在潮湿地块和边坡上作业时，都具有更好的牵引力

−边坡上的打滑更少，稳定性更高

−行驶阻力小且油耗低

TERRA TRAC水稻专用履带

−特殊履带花纹，890毫米宽

−胎面凸纹间距更大，便于自清洁

−高牵引力和承载力

−在潮湿地面条件下工作，不会下沉

TERRA TRAC 635毫米	TERRA TRAC 735毫米
TERRA TRAC 890毫米	TERRA TRAC 890毫米水稻专用

科乐收(CLAAS)DOMINATOR 260 联合收割机产品介绍

DOMINATOR 260（简称 D260）联合收割机，用途广泛，作业质量好，可靠性高，特别适合中国农场、合作社等专业用户使用。采用 CLAAS 成熟的切流脱粒 + 逐稿器分离的收获技术，使得作物流顺畅、脱粒充分、分离彻底、清选干净，可高质量收获小麦、大豆和杂粮等易脱作物。分离出来的秸秆完整度高，非常适合回收打捆。关键部件均选择全球知名品牌，使得产品具有高可靠性；配备 220 马力康明斯发动机，动力强劲、油耗低。维护保养便捷，售后服务响应迅速，零备件储备充足。

科乐收(CLAAS)DOMINATOR 260 联合收割机产品特点

●成熟的切流脱粒+逐稿器分离技术，作物流顺畅，机器工作负荷小，燃油消耗低。
●5800的超大粮箱+每秒80升的卸粮速度，不到1分半钟即可卸完满仓粮食，减少停机时间，提升作业效率。
●舒适驾驶室和 CEBIS 700彩色触摸显示系统，提供了卓越的视野和便捷性，驾驶员可随时掌握收获状态。
●高端零部件采用康明斯发动机、林德液压和CLAAS驱动桥确保收获机质量可靠、性能卓越。

切流脱粒（滚筒直径600毫米）+逐稿器（5键）分离技术，可实现完美的收获质量和秸秆完整度。

5800升超大粮箱和业界领先的80升每秒的卸粮速度，减少停机卸粮时间，增加收割效率

配置性能卓越，优质可靠的康明斯发动机为用户带来杰出的燃油经济性和耐久性，确保实现最佳效率和稳定性能。

科乐收（CLAAS)DOMINATOR 370 联合收割机产品介绍 

DOMINATOR 370（下简称D370）联合收割机采用CLAAS全球领先的收获技术，根据中国用户的收获需求量身定做，配备不同割台和套件可满足不同种类作物，不同种植模式下的收获需求；切流脱粒+纵轴流分离的设计和强大的清选系统，保证了低损失率和籽粒破碎率；关键部件均选择全球知名品牌，使得产品具有高可靠性；装配的康明斯发动机，具有低油耗的特性。维护保养便捷，售后服务响应迅速，零备件储备充足。

●先进的HYBRID混合脱粒系统增强了脱粒分离系统、降低了谷物破碎率、有效减少燃油消耗。

●可配套不同割台和套件收获小麦、玉米、大豆、油菜籽、高粱、谷子和油葵等多种作物。

●舒适驾驶室和CEMIS 700触摸信息显示系统提供了卓越的视野和便捷性，驾驶员可随时掌握收获状态。

●高端零部件采用康明斯发动机、林德液压和CLAAS驱动桥确保收获机质量可靠、性能卓越。

将**先进的LEXION收割机HYBRID混合脱粒（滚筒直径600毫米）分离技术应用其中，可完美适用于各种作物和工况。

5800升超大粮箱和业界**的80升每秒的卸粮速度，减少停机卸粮时间，增加收割效率。

配置性能卓越，优质可靠的康明斯斯发动机为用户带来杰出的燃油经济性和耐久性，确保实现**佳效率和稳定性能。

科乐收（CLAAS)TUCANO 570联合收割机产品介绍

TUCANO 系列联合收割机用途广泛，可配套不同割台收获小麦、水稻、玉米、大豆、油菜籽和向日葵等多种作物。将 LEXION 系列联合收割机的核心部件 APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统引入其中，脱粒和分离更加高效。MULTICROP 多作物收获通用型分离凹板，不同作物无需切换。3D 清选装置持续动态调平，优化了清选能力。AUTO CONTOUR 自动仿形，割台对地仿形效果好，能适应斜坡地形。采用新型卸粮搅龙，卸粮速度大幅提高。更配有宽敞舒适的驾驶室，保证了**流的操作舒适度。

● APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统 - 脱粒分离性能提高 15% 以上。
● 3D 清选系统 - 在高达 20% 的边坡上实现完全的稳定功能，作物均匀分布、无损失。
● CLAAS CEBIS 信息显示屏系统可随时掌控收获状态。
● 采用梅赛德斯奔驰发动机，兼具低油耗和高动力输出。

APS HYBRID系统 = APS脱粒系统 + ROTO PLUS轴流分离系统，脱粒分离性能提高15%以上。

粮仓容积11,000升，卸粮速度105升/秒，有效减少停机卸粮时间，增加收割效率。

中央润滑系统自动按需给所有润滑点供油，大大减少驾驶员保养工作强度。

科乐收（CLAAS)TUCANO 550联合收割机产品介绍

TUCANO 系列联合收割机用途广泛，可配套不同割台收获小麦、水稻、玉米、大豆、油菜籽和向日葵等多种作物。将 LEXION 系列联合收割机的核心部件 APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统引入其中，脱粒和分离更加高效。MULTICROP 多作物收获通用型分离凹板，不同作物无需切换。3D 清选装置持续动态调平，优化了清选能力。AUTO CONTOUR 自动仿形，割台对地仿形效果好，能适应斜坡地形。采用新型卸粮搅龙，卸粮速度大幅提高。更配有宽敞舒适的驾驶室，保证了**流的操作舒适度。

● APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统 - 脱粒分离性能提高 15% 以上。
● 3D 清选系统 - 在高达 20% 的边坡上实现完全的稳定功能，作物均匀分布、无损失。
● CLAAS CEBIS 信息显示屏系统可随时掌控收获状态。
● 采用梅赛德斯奔驰发动机，兼具低油耗和高动力输出。

APS HYBRID系统 = APS脱粒系统 + ROTO PLUS轴流分离系统，脱粒分离性能提高15%以上。

粮仓容积11,000升，卸粮速度105升/秒，有效减少停机卸粮时间，增加收割效率。

中央润滑系统自动按需给所有润滑点供油，大大减少驾驶员保养工作强度。

科乐收（CLAAS)TUCANO 440联合收割机产品介绍

TUCANO 系列联合收割机用途广泛，可配套不同割台收获小麦、水稻、玉米、大豆、油菜籽和向日葵等多种作物。将 LEXION 系列联合收割机的核心部件 APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统引入其中，脱粒和分离更加高效。MULTICROP 多作物收获通用型分离凹板，不同作物无需切换。3D 清选装置持续动态调平，优化了清选能力。AUTO CONTOUR 自动仿形，割台对地仿形效果好，能适应斜坡地形。采用新型卸粮搅龙，卸粮速度大幅提高。更配有宽敞舒适的驾驶室，保证了**流的操作舒适度。

● APS HYBRID 加速预分离组合式脱粒分离系统 - 脱粒分离性能提高 15% 以上。
● 3D 清选系统 - 在高达 20% 的边坡上实现完全的稳定功能，作物均匀分布、无损失。
● CLAAS CEBIS 信息显示屏系统可随时掌控收获状态。
● 采用梅赛德斯奔驰发动机，兼具低油耗和高动力输出。

APS HYBRID系统 = APS脱粒系统 + ROTO PLUS轴流分离系统，脱粒分离性能提高15%以上。

粮仓容积11,000升，卸粮速度105升/秒，有效减少停机卸粮时间，增加收割效率。

中央润滑系统自动按需给所有润滑点供油，大大减少驾驶员保养工作强度。

约翰迪尔马佐蒂3WPZ-4620N、5280N自走式喷雾机产品介绍

马佐蒂 3WPZ-4620N，5280N 自走式喷雾机产自欧洲的意大利，是约翰迪尔喷药机产品组合系列中的重要产品之一，专为中国市场设计，旨在为中国用户提供先进、 高效、适用的自走式喷杆喷雾机产品。采用约翰迪尔 6068 PVS发动机，满足中国国四排放标准，187 千瓦250 马力动力强劲。舒适的驾驶室以及智能的操纵方式具有十足的吸引力。专业而又先进的喷杆、风幕则带给用户作业的强力保障。专为中国市场定制的高地隙、液压轮距调整的细节则彰显着对用户使用体验的关注。

约翰迪尔马佐蒂3WPZ-4620N、5280N自走式喷雾产品特点

	驾驶室 约翰迪尔原装驾驶室，隔音的同时能够自动调节气压和温度，配备加热型气旋浮座椅给您带来舒适的驾乘体验。搭配操控杆、控制面板、监视器和诊断触摸屏让您感受马佐蒂的高端操控，高效智能。
	可调轮距 为中国市场专门开发的 2600mm - 3300mm 液压自动轮距调节范围保证了马佐蒂在田间作业、道路运输等工作项目上的高效快速的转换，同时用户也可以根据自身需要选择相应的轮距调整方式。
	喷杆 喷杆作为马佐蒂重要组成部分，给用户提供了 24 米、28 米、32 米、36 米等多种喷杆长度的选择。同时单边折叠的功能保证有障碍物或狭窄的作业环境中更加灵活便利的作业。
	高地隙 底盘最小离地间隙达到 1700mm 以上，保证在作物生长的大部分时期内能够进行喷药作业，在喷洒后期高杆作物作业时优势尤其明显。同时通过科学设计使得马达距轮胎中心距离仅为 291mm，尽可能避免了对作物成长的影响。
	风幕 风幕能够有效地减少药液的漂移和浪费，同时能够提升药滴的有效性和均匀度，达到省药增效的目的。风幕的使用也能够保证马佐蒂在有风天气中能够取得相对更加优秀的作业效果。
	四轮转向 马佐蒂提供前轮转向、四轮转向和蟹形转向等三种转向形式，四轮转向能够提供较小的转弯半径以减少转向时间和空间，同时也能够减小对庄稼的损害。

约翰迪尔F441R圆捆机产品介绍

当繁重的秸秆打包需要在几天内完成时，来试试约翰迪尔F441R圆捆机吧，配备5弹齿的捡拾器，捡拾器宽度为2.2m，并配有不锈钢防缠板，让您可以快速完成厚草埔喂入并减少喂入堵塞。推进搅龙和喂入辊采用同轴设计，缩短了捡拾器与喂入辊之间的距离，配合不锈钢刮辊，作物喂入更顺畅，故障率低，并大大降低了堵塞的风险。打捆仓直径可在1.25m - 1.35m间调节，草捆密度可调节，配合1.21m的打捆仓宽度，可提供高重量的草捆。标配自动轴承润滑和自动链条润滑系统，并经过优化设计，以防止作物堆积。标配500/55-20的宽轮胎可提供很好通过性，并尽可能减少土壤压实。从前面的平台可轻松放置网辊，无需任何工具1分钟内即可安装缠网辊。约翰迪尔F441R圆捆机可以让您快速完成打包作业，各种重载型的部件设计让你获得高可靠性的打包体验。

约翰迪尔F441R圆捆机产品特点

	捡拾器 配备 5 弹齿的捡拾器，捡拾器宽度为 2.2m，并配有不锈钢防缠板。让用户可以快速完成厚草埔喂入并减少喂入堵塞。
	平行落板 无需手动排堵。液压宽尺寸落板以平行四边形方式固定和下落，可通过驾驶室内轻松操作，减小驾驶员作业强度，提高效率。
	重载型部件 捡拾弹齿杆安装在密封的滚珠轴承上、更厚的链条、升级的压紧辊钢、更大的压紧辊轴承、加强的密封和Hardox 耐磨喂入齿显著提高了可靠性。
	喂入辊 推进搅龙和喂入辊采用同轴设计，缩短了捡拾器与喂入辊之间的距离，配合不锈钢刮辊，不易生锈沾草，作物喂入更顺畅，故障率低，并大大降低了堵塞的风险。
	打捆仓尺寸及技术 打捆仓直径可在 1.25m - 1.35m 间调节，草捆密度可调节，配合 1.21m 的打捆仓宽度，可提供高重量的草捆。标配 18 根压紧辊，每根辊上有 12 根肋，可以满足多种作物的打包，同时提升燃油经济性。
	更宽的轮胎 标配 500/55-20 的宽轮胎可提供很好通过性，并尽可能减少土壤压实。